(轉自我許多年前的一篇 blog)
看電視新聞時聽到的，因為是在我的 town ，所以刻意注意看了一下，畫面上是一輛車橫著，然後一輛警車直撞入橫著的車身，所以那樣子看起來像個"T"字形。接下來主播說這輛違規的車橫過車道,“and then T-boned(*1) the cruiser(*2)…..”，第一次聽到"T-bone"這樣子用，挺好玩的，後來用Google找了一下，還真的有，比如這個:
“She was hit by someone in a Pontiac Sunfire who went through a red light at high speed and T-boned the Cruiser. The Sunfire was totaled, and the driver had …”
(*1) 取自T-bone steak : 丁骨牛排，骨頭的部份像個T字。
(*2) cruiser: 警車
