我正在 YouTube 上聽 Beyoncé 的最新專輯。我不確定這不是新的趨勢,畢竟我很少在(YouTube上)聽音樂,不過在 official music videos 附上歌詞我倒是第一次遇到。
在美國和台灣買音樂專輯——我必需先聲明,我指的是音樂CD,卡帶甚至是唱片的年代——兩者最大的差別是台灣的專輯有附(紙本)歌詞,美國的則沒有。
網路時代,很多在網路上的歌詞通常是歌迷寫的「逐字稿」,換句話說,不是官方或是原作詞者發布的歌詞,也因此這些歌詞常有錯誤,或是在不同網站出現內容有差異的不同版本。
現在 Beyoncé 這專輯有釋出官方歌詞,至少以後有人問她這專輯的英文歌詞問題時不至於出現因為錯誤來源造成的問題。