這個 true story 有興趣的人可以自行用網路搜尋:
The Strange & Curious Tale of the Last True Hermit by Michael Finkel
這故事是個二十歲出頭就離群索居,住在深山裡頭二十多年的男子。他除了有次遇到爬山客說了聲 Hi 之外沒有遇過人(*1),也因此沒有再說過話。他因為長期在深夜闖空屋偷竊最後被捕入獄。有個記者對他的故事感興趣於是和他通信、到監獄會面,之後將這寫成一個 true story。
故事內容有個地方和語言學習有關:
He tried several times to converse with other inmates. He could force out a few hesitant words, but every topic—music, movies, television—was lost on him, as was most slang. “You speak like a book,” one inmate teased.
那二十多年期間他唯一的「語言輸入」是閱讀偷來的書籍——舉凡小說、軍事歷史、雜誌,以及聽收音機的談話節目和音樂。他沒有聽過的自然不會,像是「most slang」,以及日常生活對話常遇到的各類影視話題。他說出來的話也不是一般日常說法——「You speak like a book」。
(*1) Wikipedia 關於他的頁面是說有兩次。
#true_story